⭐ Beginner⏱ 10 min📊 Lesson 77 of 126
ആന എടുത്തതു കുഴിയിൽ
āna eṭuttatu kuḻiyil
even an elephant falls in a pit
കടലിൽ കായം കലക്കിയ പോലെ
kaṭalil kāyaṁ kalakkiya pōle
like mixing asafoetida in sea (useless)
കാളവണ്ടി
kāḷavaṇṭi
bullock cart (slow going)
കാക്കയ്ക്കും തൻ കുഞ്ഞു പൊൻകുഞ്ഞ്
kākkaykkuṁ tan kuñju poṉkuñj
even a crow's child is gold to it
കണ്ണിൽ പൊടിയിടുക
kaṇṇil poṭiyiṭuka
throw dust in eyes (deceive)
കൈ കടത്തുക
kai kaṭattuka
meddle/interfere
മുതലക്കണ്ണീർ
mutalakkaṇṇīr
crocodile tears
നാവിന്റെ അറ്റത്ത്
nāvinṟe aṟṟatt
on the tip of the tongue
അടിയോളം കാണുക
aṭiyōḷaṁ kāṇuka
see till the bottom (thorough)
കാറ്റത്ത് വിളക്ക്
kāṟṟatt viḷakk
lamp in wind (unstable)
കടലിലെ കത്തി
kaṭalile katti
knife in sea (impossible to find)
കാര്യം കാണുക
kāryaṁ kāṇuka
get one's way
നല്ല കാര്യം
nalla kāryaṁ
good thing
എലിയെ പേടിച്ച് ഇല്ലം ചുടരുത്
eliye pēṭicc illaṁ cuṭarut
don't burn the house fearing the rat
കണ്ണ് നടക്കുക
kaṇṇ naṭakkuka
eye walks (eye/vision works)