Handling a Job Interview in Hindi and Hinglish

⭐⭐ Intermediate⏱ ⏱️ 14 minutes📊 Lesson 41 of 126

Most Indian corporate interviews happen in English. But interviews for sales, operations, retail, field work and anything outside the metro tech bubble happen in Hindi or a mix of both — and the register is noticeably more formal than casual speech. This page shows what that formality sounds like and where the questions differ from Western norms.

Opening the Interview
अंदर आ सकता हूँ?
andar aa sakta hoon?
may I come in?
जी, बैठिए
ji, baithiye
yes, please sit
अपने बारे में बताइए
apne baare mein bataiye
tell me about yourself
मेरा नाम अमित है
mera naam Amit hai
my name is Amit
मैंने बीकॉम किया है
maine B.Com kiya hai
I have done a B.Com

अपने बारे में बताइए opens virtually every Indian interview. The expected answer is two to three minutes covering education, experience and family background — yes, family. Mentioning where you are from and what your father does is normal in many Indian interviews, particularly outside multinational firms.

Experience and Skills
आपका अनुभव कितना है?
aapka anubhav kitna hai?
how much experience do you have?
तीन साल का अनुभव है
teen saal ka anubhav hai
I have three years of experience
पिछली कंपनी क्यों छोड़ी?
pichhli company kyun chhodi?
why did you leave your last company?
बेहतर मौक़े की तलाश में
behtar mauqe ki talaash mein
looking for a better opportunity
मैं जल्दी सीख लेता हूँ
main jaldi seekh leta hoon
I learn quickly

बेहतर मौक़े की तलाश में is the safe, expected answer for why you left. Criticising a previous employer is viewed poorly in Indian interviews even more than elsewhere. Note the formal vocabulary here — अनुभव rather than ‘experience’, मौक़ा rather than ‘chance’ — which is the register shift interviews require.

Questions You Would Not Expect

Indian interviews routinely include questions that are unusual or unlawful in some other countries. Being prepared prevents you being caught off guard.

शादी हुई है आपकी?
shaadi hui hai aapki?
are you married?
घर में कौन-कौन है?
ghar mein kaun-kaun hai?
who is at home?
कहाँ के रहने वाले हैं?
kahaan ke rehne waale hain?
where are you originally from?
शिफ़्ट में काम कर सकते हैं?
shift mein kaam kar sakte hain?
can you work shifts?
कब जॉइन कर सकते हैं?
kab join kar sakte hain?
when can you join?

These reflect a genuine concern about stability and relocation rather than idle curiosity — employers want to know whether you will move away or leave after marriage. Answer briefly and positively; a long objection to the question itself will not help you get the job.

सैलरी कितनी उम्मीद है?
salary kitni ummeed hai?
what salary do you expect?
आपके हिसाब से जो ठीक हो
aapke hisaab se jo theek ho
whatever you consider appropriate
अभी कितना ले रहे हैं?
abhi kitna le rahe hain?
what are you earning currently?
कोई सवाल है आपका?
koi sawaal hai aapka?
do you have any questions?
धन्यवाद, आपका समय देने के लिए
dhanyavaad, aapka samay dene ke liye
thank you for your time

Being asked your current salary is standard in India and refusing to answer is unusual. Salaries are discussed in लाख per annum — ‘six lakh package’ means 600,000 rupees a year, and CTC (cost to company) is the figure everyone quotes.

Cultural Note

Indian interviews reward visible respect and enthusiasm over the studied casualness prized in some Western tech cultures. Standing when the interviewer enters, addressing them as सर or मैडम throughout, and expressing eagerness rather than cool detachment all work in your favour.

Hierarchy shows up in language. Interviewers use तुम or आप depending on age and setting; candidates always use आप. Interrupting is poorly received, and so is negotiating aggressively in a first interview.

A practical note on registers: mixing English technical vocabulary into Hindi answers is completely normal and expected. What is not expected is casual slang — यार, अरे and तू have no place here.

Pronunciation Tips

अनुभव is three even beats. मौक़ा has the औ diphthong and the deep क़, though plain k is fine. तलाश ends in sh. शिफ़्ट takes a nukta f. And उम्मीद doubles the m — hold it briefly. Speak slightly slower than usual in an interview; clarity reads as confidence.

Common Mistakes
  • Criticising a previous employer. Use बेहतर मौक़े की तलाश में.
  • Using casual fillers like यार or अरे in a formal interview.
  • Refusing to discuss current salary, which is standard practice in India.
  • Reacting badly to questions about marriage or family.
  • Under-expressing enthusiasm. Visible eagerness is valued, not seen as desperate.
Practice Exercises
  1. Prepare a two-minute अपने बारे में बताइए answer and time yourself.
  2. Answer why you left your last job without criticising anyone.
  3. Practise the personal questions with brief, positive replies.
  4. State a salary expectation in lakh per annum.
  5. Run the full interview from entering to thanking, playing both roles.
Share this lesson:WhatsApp